Homeostatic pruning and activity of epidermal nerves are dysregulated in barrier-impaired skin during chronic itch development